《证券行业名词汉藏对照词典》正式发布

为适应金融服务我区经济发展、做好少数民族地区投资者教育工作。在西藏证监局的指导下，西藏自治区证券业协会结合辖区实际，整理出具有实用性的行业词语，并经过藏语委专家组审定后，形成这部词典。这部词典具有基础性、实用性、规范性特点，分为基础知识、交易术语和行情术语等七个部分，收录证券行业专有名词179个。遵从藏文语法规则，表达习惯，是西藏证券行业首个专有名词双语对照词典，填补了我区证券行业专用词语汉藏翻译的空白，是用户在进行专业研究、藏文学习、学术论文、专有词语精准翻译的最佳助手。（西藏自治区证券业协会）